Don Quixote in Corinthe

纪录片手记——海上渔者

记得小学的时候学过这么一首诗

江上渔者

江上往来人，
但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，
出没风波里。

现在的鲈鱼，大概已是养殖的比较多，但是大部分海鱼，还是要靠渔人“出没风波里”，刚刚看完的一个系列，就是讲这些渔人的。

其实这个系列已经很久了，最早一个是Deadly Catch，翻作《恶海捕蟹记》，讲的是在白令海抓阿拉斯加帝王蟹，阿拉斯加的海域冰冷而危险，时时看到在严寒的天气下，船走上一段，船舷上就结了厚厚的一层冰，要敲掉，不然就非常危险，而且要时时留意不要被笼子砸到，不要被绳子绊到，一不留神可能就挂了……那时看完的感觉是，这些海鲜卖得贵实在是值得的。这些渔人实在是非常辛苦，当然收入也算不菲吧，不然真的没人去干……

第二、三个系列都是讲的抓龙虾，分别叫做Lobster War 和Lobstermen，前一个系列翻做了“龙虾争夺战”，最近看的这个系列，原先我真的很想叫做“海上捕虾人”的，但龙虾毕竟还不是虾，还是作罢了，只是最后用的名字还是挺雷——《恶海捕龙虾》。捕龙虾的海域在北大西洋，就是马萨诸塞附近的海域，感觉没白令海险恶，就是有时碰上暴风，浪会比较大。有意思的是，Lobster War里面有提到捕龙虾的船最讨厌拖网船，因为拖网常常会把他们放在海里的虾笼串弄断，到了Lobstermen里面，就加入了一艘拖网船，拖网船长却也巨讨厌捕龙虾的，因为虾笼串也会钩住拖网，把拖网搞坏，敢情这两种船的渔人都互相看不惯。

看Deadly Catch的时候，发现他们捕蟹都是有配额的，多大的船要捕（或者限捕）多少蟹，捕到的大小也是有规定的，太小的就要放回去（他们真的用卡尺量啊……），捕龙虾似乎没有配额，但有大小限制。当时我就觉得，这些规定真的能严格遵守么，我多跑几趟，一边捞一边卖谁知道我捞了多少，另外大小难道真的有人检查么。不过这季里面就看到原来在港口是有警察抽查的，查出来罚得很重。那位拖网船的船长就被查了一次，这位坏脾气船长对诸多规定怨气冲天，不过骂归骂，还是不敢违法。

第一次看Deadly Catch的时候觉得这个系列很好看，不知是看多了还是怎么，龙虾这两季似乎都比较平淡，唯一有点感觉的就是两对父子，这些渔人很多都是代代相传的，记得Deadly Catch里面有兄弟一起出海，也有两父子一起出海。这一季Lobstermen里面，王牌捕虾船Grant Moor船长的儿子也跟着上船，当了一季的水手，但只是为了体验一下老爸多年以来的捕虾生涯，他最后还是决定去继续学业，继续读研。另一对父子是今天看到最后一集才出现的，经过一个不算太成功的捕捞季，Tim船长决定把他的船卖掉，结束了从父亲手上接过的23年捕虾生涯。最后他跟10岁的儿子把船开到另一个港口去交给新船主，把舵轮拆下来带回去做纪念。

纪录片手记——想象无限，工程无限，未来无限

刚刚看完一个Mega Engineering（“无限大工程”）系列，深深感慨，这个世界上牛人真多。

这个系列总共六集，说的是一些超级匪夷所思的大规模工程，介绍它们的工程原理、现实可行性、建造中可能遇到的困难以及解决方案，有些看起来简直就像科幻小说中的设想，但是更令人想不到的，其实在于它们大部分都已经有现实的雏形，有些甚至其实已经有建造设想，只是在于是否能成功，或者能否进行大规模应用而已。科技的进步，实在已经到了难以想象的地步，可以说只有想不到，没有做不到……

休斯敦圆顶

工程：在休斯敦上空建一座穹顶，把饱受飓风之灾的休斯敦罩起来。真是很科幻……

现实版：英国康沃尔“伊甸园工程”：一个生物群落园区。其实就是由几个巨大穹顶罩着的温室园区。

牛人：巴克敏斯特•富勒（Buckminster Fuller）。1954年这家伙就提出了一种叫“网格圆顶”（geodesic dome）的圆顶建造方法，并设想在曼哈顿上空建一个巨大的圆顶。现在的设想与现实版圆顶，都是按他的建造原理进行的。

现实版相关：使休斯敦这么大规模的圆顶真正有可能称为现实的，居然是“水立方”表面所用的材料……

白令海峡隧道

工程：这个其实科幻感不那么强，就是建一条海底隧道把白令海峡连通起来……这个工程难度主要并不在长度，而在于寒冷和冻土的问题。虽然实际上白令海峡很宽，但是大自然在白令海峡中央放了两个岛，大小代奥米德岛把这条隧道分成三段。分段的长度都短于现有的隧道。

另外就是，白令海峡成功建成的话，五大洲的陆上交通就可以连为一体了。

现实版：现在已经有N多的海底隧道了吧，不过我没想到的是居然土耳其博斯普鲁斯海峡也在建一条海底隧道。

密封舱公交系统（Personal Pod）

工程：在华盛顿建立一个个人密封舱公交系统，只要你要出门，按一下按钮，嗖的一下就有一个密封舱出现在你面前，进去之后，输入目的地，嗖的一下，它就把你送到要去的地方。

哇，简直是我梦寐以求的交通工具啊，想我今天早上去银行和学校办点小事，在银行逗留不到10分钟，在学校不到5分钟，但转一圈总共用了两个小时，路途上的时间是实际办事时间的8倍啊……而且实际上也没怎么堵车了。所以我们大部分时间都是浪费在路上的啊……

现实版：西弗吉尼亚摩根敦，西弗吉尼亚大学的摩根敦个人快速公交系统（The Morgantown PRT），伦敦希思罗机场的个人快速公交系统工程（PRT Project）

貌似广州最近在搞BRT，这PRT跟BRT一字之差，不知效果差多少。另外，摩根敦这个PRT系统，居然是1973年开始运行的……

现实版相关：基瓦机器人kiva robots。一种仓储系统机器人，给我的感觉就是Wall·E被送上Axiom之后，看到的那些能够按照轨道自动运行的机器人。感觉这么科幻的东西，居然也有现实版，唉，太孤陋寡闻了。

芝加哥地底城

工程：在芝加哥地底掘地400米，建一座100多层的地底城市。看起来也很科幻，但仔细想想，现在的地下城多了去了，只不过没那么深就是了，而且我们也不用住在那儿……

现实版：地铁，N多的底下商城。不过片子里主要介绍的是阿姆斯特丹的地下车场工程、莫斯科的地下商城和波士顿的隧道工程。

看完这一集我刚好去了广州一趟，坐地铁的时候就在想，让我住在地底下行不行呢？不过我想了一下，似乎我还是喜欢住在地面上，老是住在这些明晃晃的人工灯光之下，会很郁闷的。所以也许，就像某一集里面说的那样，住在没有天气变化的环境里，我们也许会怀念坏天气的……我们会怀念经过了漫长冬天之后，发现春天来了的那种喜悦。

超级摩天大厦

工程：前面的工程设想地都在美国，这个终于跟我们有关系了，就是——上海。不过，这个工程实在给人感觉没啥新意，这不到处都是摩天大厦么，不久前迪拜的哈利法塔才刚刚落成。好吧，这里所讲的超级摩天大厦，不仅仅是一座楼房这么简单，还是一座立体城市，还可以在上面搞农庄，形状也不是一般楼房的形状，而是一个古怪的X形。（但我还是觉得没什么新意……）

现实版：这个不用说了。上海还真喜欢摩天大厦啊。不过看了这片子，才发现原来华人世界也挺喜欢建超级高楼的：台北101，世界第二，上海环球金融中心，世界第三，香港环球贸易广场，建成后世界第四。

现实版相关：摩天大厦那么多，所以看现实版没什么意义，比较有意思的是为这座超级摩天大厦设计的相关措施，比如电梯系统、立体农庄、自动调节玻璃、防台风防火灾系统等等。

海上浮城

工程：飓风来了？让新奥尔良“漂”出去吧……这个感觉也挺震撼的。

新奥尔良浮城最特别的地方是，它并不是一个巨大的固定浮动平台，而是由很多个小的浮动社区连为一体的，遇到风暴的时候可以散开，漂到平静的海域再重新拼起来。

现实版：阿姆斯特丹的新型浮动船屋。荷兰人在工程上的创造力也是超强的，过去的有风车、海堤，现在这个系列，六个工程的现实版中，荷兰人就跟两项有关系——地下城和浮城。大概是大自然给他们的危机感太强了，不得不发挥无限创造力，才能跟大自然争夺几分生存环境啊。不过六个工程之中，似乎是浮城的设想离实现的距离最遥远，因为阿姆斯特丹的浮屋现在还在试验阶段呢。

无关的八卦：海上浮城的名字让我想起西西的《浮城志异》。

手记的后记

过去看一些关于未来世界的科幻作品，会把未来描述得很可怕，仿佛科技与人势不两立似的（嗯，这些作品一定是文科生写的……），不过看了一些有关未来科技发展的纪录片之后（这些纪录片一定是理科生拍的……），我觉得，虽然人在发展科技的时候会犯各种各样的错误，但是人类还是有充分的反省力和聪明才智（文科生理科生联合起来……），去纠正自己的错误。

不过，其实问题还是有，只是跟科技无关。

哥本哈根气候大会在问：我们来不来得及？我们够不够团结？

海地地震在问：富裕与贫穷，先进与落后，完全同时并存在这个世界上，而且差距似乎越来越大，裂痕越来越深。这些科技，能不能惠及普通人？

如果未来世界真的很可怕，不是因为科技破坏了人类的和谐，而是因为人本身就很可怕。

The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves.

《蜗居》

这回到林小猫家看了几集《蜗居》。

看的是最后几集，我觉得一般，最后几集里，至少有三次，是俩人对话，其中一个blah blah blah 说半天，主要是正义凛然的人生大道理，另一个人一声不吭，都不知是说给另一人听还是说给观众听，嗯，应该主要是说给观众听的。关键是你也不能搞得这么说教吧，我们是真的不会拍正面人物怎么的？好莱坞好多片子说白了也是说教，美国精神、个人英雄主义什么的，问题是至少看起来还挺好看，不觉得他在板起面孔说人生道理。或者，其实是这些道理我们也都不相信了，所以说起来是那么的假。土摩托说口是心扉，看来挺有道理的。

另一点我受不了的是大段大段的画外音，完全同步地展示人物当时的心理活动，我猜想就是把小说里的原话搬过来了。啊，你当观众是傻子啊……演员不在画面上演着吗，还要你说啊，我知道你小说语言很精彩，但这是电视好不好。 林小猫说，就是有观众喜欢啊，你不要以为人家都跟你一样聪明。呃，这不是聪明不聪明的问题吧，我其实很能理解香港电视动不动让人物自言自语地把本来的心理活动讲出来的做法。但是能够接受那么文绉绉的画外音的观众，总不会是需要通过人物自言自语才能搞清楚人家心里想法的师奶，一面装文青一面把观众当傻子的做法我不能接受。好吧，也许这是时代的特色，我们已经失去想象力了。我们阅读文字的时候，无法（懒得？）通过文字想象出画面，宁愿看漫画，看影视，但单纯的画面出现的时候，我们又无法（懒得？）想象画面以外的心理波澜和情感活动，于是，要配上解说。

回来之后在网上看了前面几集，也还行，普通人的生活描写得还是挺真实的，但更加感觉片子的结尾太超现实了……也许在当下，编剧实在是没有力量编出一个合理的正面结局，但不编出一个正面的结局，又恐怕不被接受，实在是难为他了。

草台班子《睡美人》

某天，林小猫msn来，说1月2号有两张俄罗斯某某芭蕾舞团的《睡美人》票，于是我说，同去同去，于是我们就同去同去了……

演出在白云国际会议中心，去之前查了一下路线，还真是“无雷公咁远”，而且又下雨，折腾了半天我们还是迟到了，不过似乎把门也不是很严格，还是可以进，不过只能从两个侧门进。大概也是无奈吧，如果严格把关，怕是大半的观众都要被堵在外面了。

来看之前，某人说，演睡美人的女主角会不会很舒服，光躺着不动就行了。这当然不是真的，公主要跳的场次还是挺多的。不然一个大半时间都在睡觉的女主角还叫什么女主角……不过《睡美人》这个戏其实我一点也不熟悉，只是很久以前看过一个DVD，是POB 2001年版的，但也没多大印象了，大致就是记得几乎没什么情节，就是用一个个舞段来撑起两个多小时，序幕是一堆仙子在跳，这个跳完那个跳，第一幕主要是公主＋四个求婚者，第二幕是王子＋公主（的幻影），第三幕就是一堆祝贺的宾客＋王子＋公主……原先想着去看之前复习一下，谁知一直没有时间，不过幸好没看，看了恐怕我就看不下去了。

话说现在来演出这些外团，做广告的时候往往说得名头多响，多半也是草台班子。这次的团，之前我也不知道具体名称，回来之后一查，全称是“俄罗斯国立模范普希金芭蕾舞团”，不熟悉，也不好评价，但就现场效果来说，也实在是很一般，都想不出有什么好re的，碎碎念一下。

序幕里面几个仙子似乎都不在状态，晃晃悠悠的。丁香仙女还行，不过她的舞段是不是有点多了，感觉差点比公主跳得还多。我回来看POB那个版本，很惊讶地发现他们的丁香仙女居然是不跳的。

群舞仙子们的紫色纱裙好漂亮。

恶女巫居然是个男演员扮的，是不是他们找不出一个那么有威势的女演员？其实感觉一点也不“恶”，更是滑稽多一点，还搞了个匹诺曹式 长鼻子……

下半场感觉稍好一点，王子和公主都还可以。我还蛮待见那个王子的，但回来看看POB版本才发现，一比之下其实相差不是一点半点……（yajun：那可是我家Legris啊……）

几对祝贺的宾客里，蓝鸟那对还行吧（主要是男演员的身材挺正的……）但其他的就比较一般。猫猫狗狗那一对不好玩，大灰狼＋小红帽那对好无厘头……

出来之后，林小猫说，这样的演出居然要480，若然不是赠票，我一定不来看。我忽然有点想念广芭了。

散场的时候大概是10点15，我们开始挺担心找不着车回去，出了剧场正在茫然之际，远远看见某处停着几辆巴士状的车，我以为那边就是汽车站，走近了发现是几辆旅游大巴，又以为是演员的大巴，最后才发现，是免费大巴，接载观众回市区的。还不错。转念一想，也该，谁叫你把演出地点搞在这前不着村后不着店的破地方的。但是坐上去之后久久还没开车，后来听到前面座位的一个观众跟朋友打电话，啊，你都到家了？我这里还没开车呢……

后来终于开车了，原来居然是负责通知司机开车的人忘记通知了，还是司机大佬等不耐烦打电话过去问的，倒……

纪录片手记

最近很忙很忙，忙得连电影都没时间看了，不过其实我现在天天在看纪录片……看片子这回事也是苦乐参半，有时候会想，某些又无聊又口水的片子怎么会有人看，但是大概这也是萝卜白菜的问题。而且，算起来，其实自己也看了不少很不错的纪录片，不纪录一下太浪费了。

In the Shadow of the Moon（月影之下/阿波罗登月之旅）

这是我今年看到的最好看的一部，看的时候刚好接近阿波罗号登月40周年的纪念日，感觉就更有意思。这个片子特别之处，在于找了当年“阿波罗”计划中的宇航员来讲述登月的经过，阿姆斯特朗没有接受采访，不过其他几位宇航员提到了他，对他的评价满高的，非常冷静的一个人。

我喜欢这个纪录片，主要是因为它表露了那些宇航员登月的心路历程。那是看纯粹的技术分析没有办法知道的。其中充满了意味深长的片段，某些时候甚至让我觉得极具诗意。比如迈克·柯林斯说他心目中有两个月亮，比如阿波罗8号第一次环月飞行的时候，刚好是圣诞夜，宇航员在舱里念了“旧约·创世纪”开头的那一段。还有迈克·柯林斯讲到他独自一人留在指令舱里的感觉，一面是俯视地球上的30亿人，另一面是月球上的两个人，而指令舱里只有他一个人。还有他们讲述登月的经历对自己生活、观念上的影响，等等等等。科技完全不是冷冰冰的机器，科技可以让人感觉如此美丽。

纪念登月40周年的同时，似乎对登月的质疑也 成为一个话题。当然我一直都没有怀疑过它的真实性，技术上的反驳是一方面，而看了这个片子之后，我更加相信登月并不是假造。场景可以假造，但人的心境不可以假造。你可以在亚利桑那的沙漠假造N次的登月录像，但你怎么能找到那么几个可爱的老头子，能那么真诚地讲那么一些充满诗意与哲思的假话呢？如果是这样的话，那我真的要去怀疑人生了……

这个片子的片名也很有诗意，其实我比较喜欢“月影之下”这个译名，但是在国内播的时候却用了“阿波罗登月之旅”这个挺平常的名字。

The  Grizzly Man（灰熊人）

赫尔佐格拍的一个纪录片， 讲一个环保主义者Timothy Treadwell的故事。 Treadwell抱着保护灰熊的心思，到荒野去与灰熊近距离生活了13年，拍了很多与灰熊相处的片段，但最后却被灰熊咬死。片里也用了很多Treadwell拍摄的片段。片子本身我觉得并不是那种很“好看”的片子，不过这个片子正反两方的观点都有讲到，让人去思考有关环保，有关人与自然关系的问题。Treadwell让人感觉有点极端，后面已经有点神经质了，而且过分地涉足灰熊的生活，对于保护灰熊是不是有好处，也真的很值得商榷。

不过我很喜欢片子里面那只小狐狸，好可爱好可爱。

Anatomy Of A Recovery（南亚海啸灾后重建）

这个片子我只想说一句话，这个世界上真的有很多很多很出色的人，使灾难重重的世界不那么绝望。

还有很多，以后继续……

颂圣，也要讲点艺术好不好……

好吧，我实在是太无聊了，这两天的国庆庆祝节目都看了一下，尽管是自找的，但是，还是容许我骂几句吧，不然憋死了……

30号晚上的《复兴之路》，号称“大型音乐舞蹈史诗”（《东方红》？） ，我从后半段开始看的，好像是“我们的田野”开始，其实我非常喜欢这首歌的（怀念一下我的童年时代……），但是，为什么找韩红啊～～～～如果有谁听了这段表演觉得好的，完全是歌曲本身的功劳。然后，学习雷锋好榜样，看到找一群孩子摇头晃脑装模作样地唱我就一股恶心劲上来，tnnd，把孩子折腾得一脸假模假式的。

后面的表演就不说了，毛阿敏唱的那首歌还不错， 还有讲回归的哪首前半部分还好，就是最后一句“五星红旗升起永世不忘”太倒了，也不要这么直白好不好……

这个所谓史诗最让我不舒服的一点是，找那么多人来做背景道具，厚道一点说，为了满足大家 载入史诗的愿望，解决金融海啸下众多文艺工作者的饭碗问题。就是多年以后，孙辈问起来，还可以骄傲地说，你爷爷（奶奶）当年在这个演出里呢，孩子问，是哪个啊，你说，嗯，是《在希望的田野里》的那一棵玉米……

10月1号的阅兵式，我也是从后半段开始看的，坦克部队都出来了，我是个军盲，多么先进的武器看上去也就是车子跟飞机。后来就是群众游行，感觉就是太循规蹈矩，太整齐有序了，84年打出“小平你好”标语的场面，是永远永远不可能再出现了。后来知道，广场上标语变换的方块是由中小学生翻的牌，又觉得不舒服了一道，又“搵小朋友笨”啊？ 唯一觉得算不错的，就是有些方阵走过广场的时候还有一段舞蹈表演。后面各省的花车出来我没有看了，据说每个省的人都觉得自己省的最难看……

晚上的晚会，一看镜头切换，就知道今晚中央电视台的导播一定会被骂成猪头了，看来他是下定决心要把城楼上观景的每个大大小小领导都照一遍了。不过我觉得，他应该是接到了上级指示的，不然谁会猪头到这种程度啊。晚会的那个光立方又是令人发指地用人做背景道具，人工真是不值钱啊……除此之外，似乎整个晚会就是歌曲大联唱，配上烟花汇演，还有超级莫名其妙的舞蹈，好像在唱《让我们荡起双桨》的时候搞了一个甩鞭子的舞，这都什么关系啊，不过我也记不得了，只记得跟歌毫无关系，乱来的。其他的，就只记得廖昌永在城楼上唱歌，头发被吹得风中凌乱，只好不停地拨啊拨。最后城楼上的诸领导下楼来跟大家手拉手跳舞，与民同乐，呃，这个说法怎么一股子封建王朝气……嗯，也无所谓吧，反正大家都以天朝自居了。但是，领老江出来那两个女孩子，要不要笑得那一脸僵硬啊。

难为那么多人还觉得好看，我看得羞愧死了，尤其是新创作的作品，过去的作品，好歹还有些意象，有些比喻，好歹还会说“那是一个春天”，“清晨我放飞一只白鸽”，现在这些，就是赤裸裸地喊口号，就差直接说出“XXX就是好就是好就是好……”了。这难道可以叫做文艺么，这叫宣传，这叫口号。

John Stockton名人堂致辞

终于看到了John Stockton在名人堂上的致辞。

这男人真是老派得无以复加了，别人大不了穿套西服，他居然穿了tuxedo，打了bow tie。 也就只有这种人，在NBA球裤越来越长的时候还继续穿着80年代那种短球裤，在球风越来越花哨，越来越个人主义的时代，还十九年如一日地待在同一支球队，坚持那种教科书式的传统point guard风格。

致辞谦逊、低调，一如John Stockton的风格，他几乎都没有提到自己的经历，几乎全部都在感谢别人，从父母，哥哥，教练、队友、球队职员、老板、妻子儿女，一直谢到此时此刻与他分享这一荣誉的所有人。

人人都在讲帮主泪流满面，没想到的是，我居然也看到了Stockton的眼泪，那是在他提到父亲，提到过世的母亲的时候，印象中是第一次看到他如此动情的。

我更没想到的是，Stockton原来是那么有幽默感，当然跟帮主那种引人笑声不断却颇有点咄咄逼人的幽默不同（作为一个爵士迷，个人觉得帮主把Rusell 的事情翻出来在名人堂演说上讲多少有点不厚道……），Stockton的幽默感流露得是那么不经意，那么平淡朴实，但却让人会心微笑，同时也让人感到温暖。

视频是从youtube上down下来的，不算很清晰，而且分成了两部分。传了上土豆。
第一部分

第二部分

致辞的原文在下面，同时也有Sloan教练的致辞，但是我找来找去都没找着Sloan教练致辞的视频。
Sloan, Stockton Hall of Fame acceptance speeches

翻译了一下：

非常感谢。首先我要感谢以塞亚·托马斯今晚前来引荐我。如果不知道来龙去脉的话，我们之间也许存在激烈的竞争（不是很确定，我听到的是Don’t know everything about each other all the time we have perhaps tough battles），但是，有一点我非常肯定，就是在我生命中，他多次出现，并且给我带来了很大的影响，很多都是不为人所知的，谢谢，我非常感激。

我还要恭喜2009年的名人堂成员，你们代表了体育运动所能带来的最优秀的东西：极强的斗志，过人的才智，精心的准备，无比的勇气。你们让竞争显得趣味十足，也让这项运动精彩纷呈。谢谢你们。（这两段是文稿中没有的，听译）

那么，我干什么来了？我只是一个来自华盛顿州斯波坎的小孩子，从我的邻居——他们今天都在这儿——那儿骗Nilla Wafers（一种饼干）吃，穿着宽宽的短裤晃来晃去。而现在，我却被引荐入了名人堂——穿着非常短的短裤，真值得怀念。

我 知道，我在竞争中打了三十年的球，在St. Aloysius打了三年，在Gonzaga高中打了四年，在Gonzaga大学打了四年，在这么多年中，我从来都不是队中最好的一个，有一年我试了一次 （去成为最好的），因为我们队中的两个最好的队员受伤了，整个赛季都报销了。其中一位今天就在这里。我甚至在自己家里都不是最好的球手。我的哥哥史蒂夫， 在车道上那些激烈的战斗中，对我保持了1000比1的胜率，而我那次唯一的胜利，结束了我们所有的比赛，所以，那是我面对史蒂夫的唯一荣耀（that is my one claim to fame with Steve。不是很确定）。

但是，还是有一大群人，不远千里来到这里，有些 来自夏威夷，有些来自阿拉斯加，就是为了支持我。你们都要笑了，因为我想，他们其实是来看迈克尔（•乔丹）的。你知道，他是个大人物，人人都觉得他挺酷 的，我真的搞不懂。在这些人当中，有一些朋友跟我们家保持了终身的友谊，我们家打电话借钱出行或者买制服时他们从来不会推托（never missed the call to raise money for trips or for uniforms，不确定）然后他们以光顾我父亲的小酒馆Jack and Dan’s的方式支持我们的家庭，以专家的眼光一场场地评论我们的表现。他们通过卫星转播观看着爵士的比赛，十九年如一日。

有一些是我在盐湖城和犹他爵士队的朋友，他们把我吸收进他们的大家庭，并且欢迎我的家庭，它一天天地不断壮大。最好不要忘记，我插一句，不要忘记感谢那些来自NBA和美国奥运篮球队的人，因为他们提供了一个舞台，让我的梦想得以实现。非常感谢

所 以，我到这里来了，因为我代表了数以百计，甚至数以千计做出过贡献的人，他们的才华、努力与信任。在这些人当中，首先是我的父亲和母亲，Jack 与 Cleme Stockton，在我说到他之前，呃，我的球队老板拉里·米勒，他会说个不停，他会开始流眼泪，拿出一张信用卡，把眼泪刮掉，然后哽咽地说下去（这段也 不是很确定）。我不知道我是不是有那么幸运，不过，爸爸，你是我的偶像。我每天都会以你为榜样，过去一直是这样，以后也会是这样。妈妈几年前过世了，她勇 气非凡，异常优雅，她绝对值得来到这里。我希望你们知道，我有多么爱你们，有多么感激你们两个。

史蒂夫，我的大哥，最理想的大哥。他跟他的家人Mary Anne, Steve, Sean, and Riley也来到了这里。他似乎很清楚，什么时候应当对我严厉一点，什么时候应当打击我一下，什么时候应该安慰我一下。我猜，为了我好，我一定需要被他狠狠揍上一顿。

Stacey，是你能拥有的最好的大姐姐，她给予我无条件的忠诚与友谊，而世界一流的曲奇饼和无与伦比的大笑，使这种忠诚和友谊更上一层楼。

我的小妹妹LeAnne，是完美的小妹妹。坚强。热心关怀，坚持正确地行事。这么多年来，我都相信她的洞察力。

我的好兄弟，George Lucas, Steve Brown，我知道Steve今晚也来了。我们在一个社区长大，建立了深挚的友谊。我的第一位篮球教练，Kerry Pickett，他让我打下了篮球的基础，在很多不同方面教导我，挑战我，直到今天依然如此。

讲 到教练，我有好几位教练，都冒险地看中了一个长着一副大脚板的瘦小孩子。Terry Erwin和Ed Smith，贡扎加高中的教练，Dan Fitzgerald，在我身上赌了一把，在贡扎加大学为我提供了一笔奖学金，然后用一大堆的教导对此进行了支持。Jay Hilock贡扎加大学的主教练，非常信任我，尽管我经常因为单手传球出现很多该死的失误——他恨透了单手传球。

跟今天不一样，贡扎加 大学，它走过了一段漫漫长路，我为身为“贡扎加人”而非常自豪。但跟今天不一样，现在他们有毛巾了，而且在更衣室可以淋浴，我们那时候都没有这些东西。杰 里（•斯隆）总是说，你应该时不时地坐那种黄色的校巴走一趟，可以让你学会感激。呃，我们在贡扎加时就一直心怀感激，因为我们坐的是破烂的客货车，或者破 烂的蓝色军队大巴，我们确实学会了感激一切，如果我们能平安到达赛场，我们就知道，我们有机会赢了。

我们的体能教练Steve DeLong也在这里，我总是开玩笑说，他是应该帮助我，而不是伤害我的。在我一年级那年，我们开始举重训练的时候，在他那些“可爱”的举重训练中，我抽 筋了，两边的肌腱都抽筋了，动都不能动，他就在一旁等着，让我在那儿喊了好一会儿。然后他终于过来了，得意地笑着，把我救了出来。不过从此以后，他一直是 一位可贵的朋友、锻炼伙伴、篮板专家，多年以来给我提了很多建议、

弗兰克•莱顿（Frank Layden）继续着这些冒险，他在首轮的第16顺位选中了我。我永远都忘不了Hot Rod Hundley宣布这一选择，当时球迷们的反应是：“谁？”同时夹杂着“嘘……”我想他们是想挑别人的。我应该是唯一的一个，事实上，我差不多可以肯定， 我是唯一的一个在选秀的时候还跟父母一起住在家里的新秀。所以他是冒了不小风险的。在他把教鞭交给斯隆教练之前，我在他那里学到了很多东西。

现 在说到斯隆教练，NBA就应该是他那样的。把一切都奉献给你的队友、你的教练，你的组织，还有篮球比赛。他从来不追求荣誉，事实上，他避开荣誉。他的纪录 可以说明一切，他为队伍创造了一个胜利的环境，而他们的确获得了胜利。教练，能成为你的队员，我非常荣幸，再次祝贺你。而我们俩都很幸运，能拥有Phil Johnson（助理教练）以及其他的教练，还有一长串尽心尽力的队友，与我们并肩作战。我看到马克（•伊顿）在那边，还有Thurl（Thurl Bailey？）吧，我想，Tyrone（Tyrone Corbin？唯一查得到跟爵士有关系的就是这位了），Jeff （Hornacek？），这只是其中几位，非常棒的队友。能够天天与你们并肩作战，是一种光荣。

现在，我要提到一个人，只是提一下名字， 卡尔•马龙。尽管我非常尊敬你们，大卫（•罗宾逊）和蒂姆（•邓肯），但他是有史以来最伟大的大前锋。因为他的家人患病，所以今晚不能来。所以，我要说， 他是我们18年来最好的队员，而且他总是吸引很多人的注意。我希望他今晚在这里，帮我引开一点注意。我曾经跟他说，在这上面真是非常孤单，但我会留着这套 礼服，熨好了明年再为他穿一次。

从一开始，在家乡，从各种体育项目的教练那里，我同样获得了许多的默默支持。Bob教练在那边。还有很多 幕后英雄，Virginia Pickett, Dale Goodwin, Cog神父 和Steve Hurtz，始终支持我的许多朋友。斯波坎的医生们，他们让我保持健康，还有爵士队的人们，Judy Adams在这儿，公关部负责人，当我们想要为什么事情出席某个场合时，我们经常听到这句话：“不行，但感谢垂询。”还有体能教练、医生都在这儿，我知 道，没有他们，我们就什么都做不了，尤其是Craig Buehler 和Greg Roscof，在比赛结束之后，这两位花了无数的时间为我们施展“魔法”。

最后，在我看来，如果没有一个人的勇气，这一切都不会发生在我或者爵士队的身上，他就是拉里•米勒。他是爵士队的老板，今年春天刚刚过世，他的遗孀Gail和家人今天都在这里。他让爵士成为了胜利者。

我想，我们只是跟随着他而比赛，因为，他就是一位胜利者。Gail, Greg, 还有你们一家人，非常感谢你们让他跟我们在一起，他是一位伟大的人。

人们说，一个好男人背后，总是站着一个好女人。但是，我不太愿意让我的妻子Nada站在背后，我的视野其实不怎么好，但是她瞄得很准。她在我身边度过了23年，她的父亲Mike Stepovich和那个15人的大家庭中很多人今晚都在外边支持我，但她是我的最佳选择。

当 我离家远行的时候，我总是知道，我可以安心地把门关上，出去工作，因为我知道，家里的一切都会料理得井井有条。Nada，感谢你在那儿照顾一切。我的父亲 常常说，女人会毁掉你的比赛，我相当肯定他是对的，不过我没法抗拒。我最小的儿子坐在下面，事实上，他指出，一旦有他妈妈在场，我可以向她炫耀的话，我其 实表现得更好。

我们在一起有了六个不同凡响的孩子，Houston, Michael, David, Lindsay, Laura和 Samuel。我为你们每个人感到自豪，我喜欢你们每天晚上带到饭桌上的东西，当然，不是吃的。

Houston，你的职业道德与决心，为你的弟弟妹妹们树立了一个好榜样。

Michael，你的沟通天赋，让整个房间都为之一亮。你开朗的性格无与伦比。我知道，有些人碰上过一两次了，比如Charles（他是指Barkley么？）。

David，你的幽默感极富感染力，而且对生活中的一切都心存感激。

Lindsay，你拥有令人惊叹的才华，同时融合了你祖母Cleme的优雅。

还有Laura，你是一切场合中最善良、最可爱的小勇士。

Samuel，最小的一个，你的精神与热情让我们这支队伍完美无缺，而且你让我们的房子都跳起来了。

我想到所有这些人，他们进入了我的生命，帮助我前进，或者用各种方法激发我表现出最好的一面，我都情难自禁，没错，我感到自己很渺小。即使对你们中的很小一部分人，我都无法表示足够的感谢，这些人实在是太了不起了。

我希望你们都知道，我能站在你们面前，站在这里，在这个舞台上代表你们，我感到非常荣幸。所有留在斯波坎的人，留在盐湖城的人，或者在Springfield街上转来转去，想要找张入场券的人，或者，不管你们在哪里，都非常感谢你们今晚能与我分享这份荣誉。晚安。

—————————————无比崇敬的分隔线——————————

卡尔·马龙说得对：There absolutely, positively, will never ever be another John Stockton ,ever。

山东、大连游记——最后半天，late late late

 嗯，果然是late late late，连review都是姗姗来迟。

8月17日

所有景点都走马观花、脚步匆匆地游完之后，没想到一切的拖延和等待都在最后……

我们的返程航班预定是14点05分出发，但不是直飞广州，而是经停无锡，再到广州，所以需要4个多小时，18点20才到。

到机场倒是挺早的，但导游先生去办票却办了半天回不来，后来才知道，因为山东跟大连接待的不是同一个旅行社，这俩旅行社之间的账款问题有点扯不清，这边大连就说不能让我们走……不过到最后一刻，还是给我们办了票，托了行李，我们应该是这个航班最后一批过安检的旅客了，刚过了安检就开始登机了。

登机也算顺利，我的票靠走道，旁边是另一个旅行团的一对夫妻，坐下之后那位爸爸不时回头去照应他的小朋友，我就问他要不要跟小朋友坐一起，于是跟他女儿换了个位置。坐下之后才发现旁边坐的是个老外，不过我老人家一般不会主动搭讪的啦。

坐下之后等啊等的，飞机还没有动的意思，然后飞机广播，说青岛上空航空管制，所以要等，我们的飞机是无锡方向的排第一架的，会尽早安排起飞…… 幸好我早有准备，摸出本书来看，本来我是预备着飞机晚点的时候在机场看的，谁知要在飞机上看，太汗了。

一个多小时后，飞机终于起飞了，又一个多小时后，飞机到了无锡。我从来没有坐过需要经停的航班，竖起耳朵听广播，原来我们需要下飞机，换登机卡，然后再回到原位。于是起身准备走。这时隔壁那老外问我会不会说英语，我说会之后，他就问我刚才广播在说什么，因为周围人都在说话他没听清。汗……

然后下了飞机，所谓换登机卡其实只是拿检票的东东在登机卡上扫一下 ，走完一个程序之后又回到原位坐好，等飞机起飞。

这一等又是一个多小时……期间飞机广播，又说上海上空航空管制，所以不能起飞，晕倒，又管制。旁边那老外又没听清，又来问我广播说什么，呃，确实机舱里也是挺吵的，我跟他说了之后他还一副不相信的样子，说旁边的飞机都走掉了，我耸耸肩，我怎么知道，反正广播就是这么说的。

后来等到六点多，飞机还没起飞，于是开始派餐了，还没发到我面前，闻到那股味，我的胃口已经倒了。餐有两种选择，面与饭，空姐一路问过来，送到我们这排，不知是不是还没反应过来，就用外国人说中文那种声调问我旁边那位老兄：“Mi Fan or……”囧啊……我拼命忍住笑，不过最终空姐还是反应过来了，还很殷勤地说明了一下有鸡肉饭和牛肉面。饭是一盒非常小的饭，配上看起来很难吃的种类可疑的肉（我怎么看都觉得不像是鸡……）。幸好还有一点咸菜，我配着咸菜把饭吃掉了。

吃完没多久飞机就起飞了。我的前排不知什么时候调成了三个小男孩一起坐，吵吵闹闹。发现后面坐了一个老外之后就不停探头探脑，想打招呼又不好意思，不过他们最终还是成功了。老外看起来还是很nice，跟他们讲了几句最简单的英语对话，小朋友们便心满意足了。

到广州的时候八点多了，大家纷纷拿行李准备下飞机。老外先生太淡定鸟，等他要拿行李的时候，行李架上只剩他的一个箱子，而走道上已经挤满了人，于是后面一位男士便顺手帮了他一把 。

下了飞机之后，不是走登机桥，而是坐的摆渡车回航站楼，我已经好久没坐过摆渡车了，不过后来想想，白云机场这么大，走登机桥要走死一条命……

然后就是去拿行李，然后老外先生又过来了，问我说，他朋友说，打的出广州市区要坐黄色或者蓝色的的士，到底是“黄色的士”或者“蓝色的士”，还是“黄蓝相间的的士 ”（真是问题先生……当然，我很理解这个问题，因为大连的的士不少是红白相间的）我跟他说，是“黄色的士”或者“蓝色的士”，因为广州有好多颜色的的士，这两种颜色的的士所在的公司比较好些。（他朋友连这个都知道，太广州通了，我老人家在广州打的还不是什么五颜六色的的士随便乱打）

本来以为行李可以很快下来，结果转盘转了无数圈都是空空荡荡的，只好继续等。大概等待过程太无聊了，问题先生就跟我聊起天来，说起飞机晚点，说他大大小小坐了六十个航班，这是第一次晚点。我说那你运气太好了（汗，我小小大大坐的航班不到十次，都晚了不止一次了。），说起行李，他说起有一次他坐国航的飞机去新西兰，结果人到了行李却没跟着到，留在北京了……完了后来他回到北京之后到航空公司查询，人家后来把行李给他寄去了。我就坡下驴地问他是不是新西兰人，原来他是伦敦人，只是父母搬到新西兰去了，他自己在大连工作，这回到广州公干一段时间。顺便打击了一下我对伦敦的向往，他觉得伦敦一点都不好。于是便问我觉得大连怎么样，我本来是想说还不错的，但大概我的表情出卖了我……他接下来居然问我不喜欢大连的什么，海很脏？人不好？我说，呃不是，我都没认识几个大连人呢……呃不过广州人是挺好的我觉得。想不到他马上就说，嗯我想广州人是挺好的，像刚才那位先生还帮我拿行李，大连人绝对不这么干（我汗……也太打击一大片了吧）。如果有这么干的，好，100块。我笑，那是你运气太坏了。（我肚子里在说，还不是因为你是外国人，不宰你宰谁。那位男士帮你拿行李，说不定也是因为你是外国人，格外热情友好……）然后他说到对城市的感觉，他说大连这个时候旅游的人太多，又补了一句，不是说国内游客，是很多俄罗斯游客（我又汗，难道是因为我也是游客，他不想冒犯我？）他不太喜欢太大的城市，而且大连最近比较热，我说呃广州比大连更热，现在你不觉得，因为是晚上，而且这里是机场大厅……（我心想的是，广州也是个太大的城市，而且热死了，不过我不想打击他就是了。另外，也许潜意识里，我还是不想说广州的坏话。）

blah blah了半天之后，行李终于出来了，没有留在大连或者无锡，后来我想了一下，大概是因为白云机场太大了，行李要走的路比较远……

拿好行李，各奔前程。出了机场，南海这边的导游便接到了我们，想来她都在这里等了好久了。

坐上大巴，回到佛山，再打了个摩的回家，回头想想刚才跟问题先生说起的几个城市，蓦然发现，其实佛山南海这边的路也是很整齐，绿化很好的。要说这里到底比起青岛大连这些城市好在哪里，我倒是也说不出来，不过要论居住，我还是喜欢佛山。：）

ps：这篇写得很乱，而且很流水账，本来其实是想借跟问题先生的聊天，说说对几个城市的整体印象的，但最后居然写成了这样，原先不想贴，想想还是贴出来，算是一个完整的尾声吧。

山东、大连游记——大连

8月16日、17日

凌晨4点多到的大连，睡眼惺忪之际被拉到了星海广场，亚洲最大的广场，真的很巨大很巨大，我是没有本事照到全景了。可以看Google Earth的俯瞰图，我们去的只是最南端靠海那一个小块。或者点这里看介绍。虽然是海边，但是海风吹过来却没有蓬莱那里那种咸水味，可能还是离城市太近了。

不过幸好是天蒙蒙亮的时候去，晚一点恐怕要热死。而且这天早上有点点轻雾，照片有点朦胧的美感

附近的一个贝壳博物馆

广场一角，那个白玉华表让柱子给遮住了

然后去了旅顺，第一站是旅顺军港，这里我倒是很喜欢。据说著名的军港之夜最初就是在这里唱的。这里现在还是北海舰队的一个训练基地，当然，给游人开放看的都不是什么机密的啦。

一进去就看到一艘潜艇

然后一艘军舰迎面驶来

走近了

完了是旅顺的几个战场遗址。就是简单地逛一圈，我没什么感觉。倒是旅顺的树很有特色，到处种着一种形状很像火焰的柏树，但是没机会拍下来了。

下午是自由活动时间，去了旅店附近的著名的胜利广场逛了一下，吃了点烧烤，也没什么特别好玩的，感觉乱乱的，大连给我的感觉就是有点灰头土脸的，另外就是超多广场，除了那个巨大的星海广场之外，还有什么胜利广场、希望广场、三八广场，中山广场……

17号早上在大连走马观花，比较有意思的是俄罗斯风情一条街，其实就是比较集中的俄式建筑，上面有很多手工艺品卖，不过据导游说，那些手工艺品多数都是从浙江义乌那边“进口”过来的。

一条街全景

这些旧式建筑现在都有用途，这是一个商城

大连船舶技术学院，看来学校比较穷，所以外墙看起来破破烂烂的

大连艺术展览馆，就在街口

一转身，街上就是这个样子的了……

然后去了老虎滩广场，下车拍了点照片，最后车在大连的滨海路绕了一圈，就去吃饭准备走人了。

这张纯粹是照的树……，当然，远远可以看到一点点海……

山东、大连游记——蓬莱、烟台

 8月15日

下午去蓬莱，路上开了很长时间，两边的景色基本上还是树树树

两旁的树好像是梧桐，北方好多城市都是种的这种树

在蓬莱游的是八仙过海口，这里是牌坊。

里面基本上就是些楼楼阁阁之类的，八仙观里面有八仙的雕像，看着也没什么意思。不过望出海面的景色还是很好。海风吹过来有种咸咸的气味，加上刚好是夕阳西下，还是挺有意境的。

蓬莱往外是渤海与黄海，旁边码头有游艇可以出海，让游人观看渤海黄海交界处。

蓬莱是传说中的海中仙山，有时可以看到海市蜃楼，当然要机缘巧合才行，里面有录像可以看，我也懒得看。还不如看海，夕阳下面，海边的浅滩上有些人站着钓鱼，照片里的几个小点就是了。

游完蓬莱已经6点多，马上就赶去烟台，烟台不是游览点，就是赶晚上的船去大连，晚上8点40的船，7个小时，准点的话第二天早上3点多到。

我们到码头的时候还没到8点，导游跟我们讲要在8点20分前检票，看时间还够，部分团友就在旁边的小店吃晚饭，我跟几个人买了方便面准备在船上吃。

因为我们是第一班船，后面还有9点半、10点多的 ，刚进码头的时候人其实还挺少，我们几个就想想要不要稍等一下才进去，但是几乎马上就改变了主意，就在同伴上了个洗手间的几分钟之间，闸口已经开始拥挤起来了，买票的人群和进闸的人流挤在一起，更加混乱。我们随便找了个队就跟起来，基本上是被后面的人挤着走，走近了才知道这里不过是第一关，出示船票就过安检，安检处也一片混乱，所有人都在行李出口堵着，我几怕被别人拿错了包。

完了之后才是剪票。又是一堆的人，检票口的大妈大喊着：宝华轮的宝华轮的……正是我们的船，但我们前面一排人似乎没什么反应，应该是下一班的，我们急了，会不会被堵在这里啊，正考虑要不要越过这群人走上去之际，似乎检票大妈也对他们的票照剪不误，于是就按部就班跟上去。过了剪票口之后，人似乎一下子就少了好多似的，提着行李上上下下之后，终于找到了我们的舱位，然后就发现去吃饭的几个人还没有来，不禁担心起来，我们进来的时候人已经不算太多了，都挤了个半死，越晚人只会越多，以外面那种混乱程度，他们到底能不能按时挤上船还是个疑问哪，于是就讨论起万一他们赶不上船怎么办的问题。

后来那班人终于上船了，果然他们那时非常多人，几乎就挤不上了，差不多到点的时候，检票大妈也是大喊“宝华轮的”，他们几个马上响应，于是从旁边的侧门剪了票进来的。

船晚点 了半个小时，开船的时候上甲板照了一张照片，不过黑乎乎的，几乎什么也看不到。

本来还想在甲板上多待一会儿，谁知碰到个醉鬼发酒疯，见人就抱，我们几个女的都忙不迭地溜了，后来那家伙抱住了我们一个男同事，我们同事是典型的小个子广东人，那醉鬼是典型的北方大汉，我们远远看着都笑得要死。不过我们那同事以前当过兵的，果然是处乱不惊，后来我们问他那家伙都说了些啥，他说那家伙就是说要请他喝酒，没多久就给他老婆拽回舱去了。后来走廊上似乎又有点骚动，又是跺脚又是吵闹的，我们担心又是那个醉鬼，都不敢跑出甲板了，只好早早睡觉。

船非常平稳，基本上没有感到任何晃动，只是我们的舱位在船尾，引擎的声音比较响，不过我还是睡得很好，第二天醒来的时候，发现引擎声停了，看看表4点多 ，船已经到大连了。