Monthly Archives: 03月 2006

《紫钗记》唱段欣赏

既然压了,不要浪费。三天有效(已过期) 灯街拾翠 全剧中最为有情趣的一段了。唐涤生的男主角,多少都有些轻佻,偏生又有爱其风流的女主角 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/2782762189122265 或登录Mofile,使用提取码 2782762189122265 提取文件 花院盟香之盟心句 调寄《红烛泪》,个人很喜欢这段小曲。 �匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/5325307365926109 或登录Mofile,使用提取码 5325307365926109 提取文件 唱词比较短,贴在这里。 (李益白)未寫盟心句,先勞紫玉釵,刺出相思血,和墨表情懷。(紅燭淚)鴛盟初訂莫相猜,便似金堅難破壞,任天荒地老,莫折此紫鸞釵。苦相思,能買不能賣。 (小玉接唱)似雙仙,惜玉宇相聚,再莫兩分解,應念我委身事郎,巢破名敗。 (李益接唱)願作雙鶼鲽,情深永無懈。一夕恩深記紫釵,赤繩長繫足,那得再圖賴。(白)謹呈小玉妻青鑒。(奉遞介) (小玉白)多謝十郎夫。(唸盟心句)水上鴛鴦,雲中翡翠,日夜相從,生死無悔,引喻山河,指誠日月,生則同矣,死則同穴。生則同衾,死則同穴。(滾花上句)盟心句句見真情,一片愁懷今盡解。 剑合钗圆 调寄《浔阳夜月》(即《春江花月夜》)。其实我并不是十分喜欢这一段,不过既然是名段,也分享一下。 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/7237210272728873 或登录Mofile,使用提取码 7237210272728873 提取文件

Posted in 粤剧 | Leave a comment

果然是倾力演出——广东粤剧一团《紫钗记》

买这套《紫钗记》其实没什么期望,只是想看看舞台演出是什么样子的而已。至于盒子上面的“广东省粤剧院一团倾力演出”,我只当是广告,当然也是广告,但这广告也做得货真价实,看完了之后,果真不负这“倾力演出”四个字。 《紫钗记》的故事其实我并不是特别喜欢,虽然《霍小玉传》是我最喜欢的唐人小说之一。主要是不喜欢为了改成大团圆结局,最后从天上掉下个万试万灵的 四王爷,欣赏的只是它的曲词,这个曲词比帝女花还要华美。有几处的念白还用回了小说里的文句,所以要看舞台版,就是要看原本的剧本处理。之前被那套把剧 情、唱腔、曲词都改得离天八丈的《再世红梅记》所骗,连带放这套《紫钗记》的时候也战战兢兢,幸好,出来的的确是“携书剑,滞京华……”,美轮美奂的唐涤 生,还有谁人能改易呢。整个剧本基本上是跟唐涤生的剧本走的(至少据感觉是这样,虽然我没有完整看过,但零碎段落是听了很多),只是“花院盟香”一场似乎 是改短了一些,最后一场的“节镇宣恩”也好像短了一点。另外,李益写盟心之句本来是在次日早晨,霍小玉欢娱过后,突然悲从中起,担忧李益日后变心,然后引 出李的山盟海誓。这里改成了两人洞房之前,霍小玉要李益写下盟心之句,方才放心。——看来这里的小玉更加聪明,先许盟言,再以身相许。只是,男人要是负起 心来,多少的盟心之句也挽不回来,只是女子都是喜欢听这样的盟誓就是了。聪明如霍小玉,也不能免俗。 有一处我对剧本不是很满意的,就是“花前遇侠”一场,黄衫客来到慈恩寺,恰好李益也预定了西轩赏花,方丈向黄衫客解释的时候说起李益负小玉之事,不知原来是不是有这么一段,我觉得有点多余,而且如果方丈不是有意要黄衫客帮忙的话,这样说起,多少有点八卦。 演员方面,演李益的是丁凡,演霍小玉的是蒋文端,可以说经已是现今一等一的卡司了。当然,我绝对不期望能与任白相比。但是,既然任白已是镜花不可攀,那么退而求其次,又有何不可,我并不是那么执着的。而且论唱工,表演、扮相,这两位也不负所望。 虽 然李益一出场我有点点失望,首先其实因为化妆的缘故,看上去有点怪。另外扮相不足清俊,我是喜欢小生的扮相面部线条清晰点,俊朗型的好。(插一句八一点 的,虽然龙剑笙年轻时扮相的确面如冠玉,但是我还是觉得她扮起来太柔,脂粉气浓,倒是现在老了扮起来好看。)不过,人家的长相就是这样圆圆的,又怎么能怪 得他呢。其次是我一直认为,李益是自负而有些轻佻的,丁凡的李益却是温厚型的李益,自负是有一点点,但不觉得他轻佻,于是,“灯街拾翠”就没有太多的情趣 了,本来《紫钗记》里有趣的地方就不多。不过看着看着,倒是越看越顺眼,举手投足都功架十足,二是,既然李益不再是负心郎,那么深情点,温厚点也属正常, 反正,李益本来就不讨我喜欢,这样处理我倒多喜欢他一点。我会挑剔周世显,但我不会挑剔李益。 蒋文端的霍小玉真是惊艳啊,我有点不厚道的觉得,自 己不喜欢电影版的《紫钗记》是因为梅雪诗扮得不够漂亮了。而且她演得很好,动作配合表情,把小玉的心理表达得很到位,而且很多地方处理的很细致。我特别喜 欢的是“剑合钗圆”这一场,这场虽然是名段,但我一直不喜欢,不知为什么,反正总是不能进去。但这里看着霍小玉缠绵病榻,从怀着愤恨的必死之心,到稍显宽 解但仍拈酸泼醋,到证实郎君忠诚,欣喜理妆,我心里却是一直都跟着她,或恨或颦或笑。特别印象深的是两个细节,最开始的时候,小玉恍惚中问道,“是谁个扶 飞柳絮?”,李益答,“是李十郎扶你”,伸手要扶,两人双手即将相碰时,小玉一下把手缩开,动作不大,但比愤愤推开更为有效。另外一处是两人误会冰释,小 玉欲叫浣沙理妆,李益却举手阻止,眼中满溢着爱意,要由他款款为她画眉。 所以唱固然重要,在戏而言,演也重要。之前看的几个卡拉OK片断,虽然配音是任白,演的却是其他人,对口型毕竟就是完成任务,导演调度也草草,便是隔靴搔痒一样,索然无味。 此外,这版服装舞美也很出色,李益、小玉的衣服都设计得很漂亮。小玉几场的服装既美而不俗艳,衬得蒋文端更有气质。阳关折柳那场,李益一袭白衣白披 风,当真是个风流倜傥翩翩少年。舞台设计比起传统的粤剧舞台现代一点,不拉幕,黑灯换景。原本演员应该站在幕前演唱的段落,就用打聚光灯的方法处理,效果 还是很好的。不过刚开始的时候好像出了点纰漏,“灯街拾翠”之后在李益、韦夏卿、祝允明三个人有个短的过渡段落,这里本来大概是应该打灯在他们身上的,但 是结果是全部暗下来了,我还以为是画面色彩出了问题。 这个录影不知是不是现场演出的录像,舞台下不时看到有人走过,却听不到观众有些什么反应。不过大概也不会为了录一场粤剧,而在不是正式演出的时候拍 一遍吧。而且有个小地方挺好玩的,“灯街拾翠”一场,李益把捡到的紫玉钗藏在袖子里,到时问小玉,你看我手中拿的可是紫玉钗?说着伸手往袖子里掏,结果一 掏,掏不出来,袖子太大了,再掏还掏不到,只好低头往袖子里看,找了一下才找到。 有一点点瑕疵的就是录像的分段,断开得很突然,负责制作的就不能稍等一下,演员摆摆甫士再切?每次突然停下来要换碟的时候,我总以为是播放器出问题。

Posted in 粤剧 | Leave a comment

对不起,睡着了——Sin City

睡着了不是因为Sin City太闷,而是因为我太困,并且一要怪明珠台,每十五分钟插一次广告,二怪不知哪个有线台,用自己的广告插明珠台的广告。于是我想趁广告时间打打瞌 睡,结果大概在见到食人魔出来之后那个广告时段,我睡着了。……后来,我很适时地在第一个故事的后半段开始的时候醒了过来,一开始有点迷糊,这是另外一个 故事吗?但是,人还是那个人,名字还是那个名字啊,但是,不是“老人死,少女活”吗,他怎么还活着呢?看下去才清醒过来,确实是第一个故事的继续。最后, 还是觉得这个故事挺感动的。 看完了之后看影评,才知道这个片子是由漫画改编的,由三个故事组成——嗯,原来我完整地看完了一个故事,完整地睡掉了一个故事——只是我觉得故事没 什么很特别的,完全被罪恶腐蚀的城市里面,人们用自己的暴力、复仇方式去解决问题的故事,可以说是一种融入了爱情元素的暴力片。 值得看的是画面非常绚烂,展现了一种很华丽的暴力。所谓绚烂,不是说画面上五颜六色(虽然确实“打到五颜六色”)。相反,主色调只是黑白两色,画面 是纯黑白的时候,对比度很鲜明,有时候有种版画的感觉。而必要时在黑白中凸现鲜艳的颜色,像开头天台那个女人的红唇,红裙,还有鲜血的红色,警察伯伯救小 女孩第二部分里面那个黄色的烂鬼,还有偶尔出现的蓝色的眼眸。在一片黑白中的彩色,特别的突出。说真的,这部片子其实十分的暴力,只是因为用了这种很特别 的色彩处理,像血用白色或者很夸张的鲜红色来表现,使得暴力镜头显得有点虚幻,确实,如果暴力可以用来欣赏的话,只能以这种方式了。里面的人的生命力也比 较小强,虽然我看的时候不知道那是漫画改编的,但那种夸张的暴力让我觉得,这故事一定发生在虚拟世界。 但除此以外,没什么好说的了。我不能欣赏这种对“很艺术”的暴力的欣赏,虽然也不觉得恶心。 搞笑印象:食人魔亮晶晶的大眼睛(大眼镜?),好像咸蛋超人。

Posted in 电影 | Leave a comment

已保护:Empty Chairs at Empty Tables

被密码保护的日志没有摘录。

Posted in LM翻译, 音乐剧 | 输入密码以查看评论。

Todd Eldredge

最近因了冬奥会,撩起了遗忘已久对花滑的兴趣。大概是因为这届冬奥会太没亮点,大家都在怀旧,不少人在怀Yagudin,我更古老,我来怀Todd Eldredge。 Todd Eldredge是我很早就喜欢的一个花滑选手,原因不详。记得很久以前,三达在论坛里贴过一个帖子,提到到使用Musical音乐配的花滑节目,其中就 有Todd Eldredge。最近看到一些资料,发现他真是非常喜欢用Musical,不知是他本人是音乐剧迷,还是他的教练是。anyway,加上了一个我喜欢他 的理由,并且他挑的很多曲目都是我巨喜欢的。 用的最多的首推LM,在比赛里面用过两套,90年用来编了一套LP,98年又编了一套SP,还有用I dream a dream和Empty chairs at empty table做了两个表演。对LM真是情有独钟。不过两套比赛节目我看起来没什么太大感觉,一个原因是视频太小太模糊了,另一个原因,用Master of the House来配步法让我觉得很不爽,大概因为Todd太Gentleman,配起来感觉怪怪的。 然后是Man of la Mancha,他凭这套LP得了他第一个全美冠军。可惜我看的那个视频好像是世锦赛上的,摔了PP。此外,当然少不了Impossible Dream,用在表演上,不过这个视频我没看过。 再然后是Chess,95年的一套LP我很喜欢,用One Night in Bangkok开场,然后接的是Chess Theme,从热烈转到柔情、再到大气,连接的非常好。还有一个表演用了Pity the Child。 其他: Close Every Door:这个我看到了98年冬奥会的表演,一个比较清楚的视频,除了一个跳跃有一点点瑕疵之外,很完美。我传到mofile上了。 Gethesmane,这个音乐用过两次 the Glory:the Civil War的终曲。很大气的一段,音乐和编排我都很喜欢。看了一下,编舞的是Olga Voloshinskaya,而不是一直给他编的Richard … Continue reading

Posted in 体育, 音乐剧 | Leave a comment