约翰·内皮尔，1944年3月1日出生于伦敦。就读于霍恩西艺术学院（Hornsey College of Art）和中央艺术工艺学院（the Central School of Arts and Crafts，伦敦中央圣马丁艺术设计学院的前身），师从著名舞台设计大师拉尔夫·科尔泰（Ralph Koltai）。

毕业后，内皮尔在皇家莎士比亚剧团获得了助理设计师的职位。他后来也为皇家国家剧院、皇家歌剧院、英国国家歌剧院、格林德伯恩歌剧院（Glyndebourne）等著名剧院进行舞台设计。他最为著名的设计包括彼得·谢弗的《恋马狂》中独特的舞台，《星光快车》中溜旱冰的火车，《猫》中的巨大垃圾场，以及《悲惨世界》中的旋转街垒等。

奖项：

劳伦斯·奥利弗奖：

1977  《李尔王》（最佳设计）
1980  《尼古拉斯·尼克勒比》（与Dermot Hayes合作）（最佳设计）
1996    Burning Blue（最佳舞台设计）

托尼奖：

1982 《尼古拉斯·尼克勒比》（与Dermot Hayes合作获最佳舞台设计奖，提名最佳服装设计奖）
1983 《猫》（获最佳服装设计奖，提名最佳舞台设计）
1987 《星光快车》（最佳服装设计）
1987 《悲惨世界》（最佳舞台设计）
1991 《西贡小姐》（提名最佳舞台设计）
1995 《日落大道》 （最佳舞台设计）

Drama Desk Awards

1987 《星光快车》（最佳舞台设计、最佳服装设计）
1987 《悲惨世界》（最佳舞台设计）

The Critics' Circle Award

1989  《西贡小姐》
1997    《彼得·潘》

部分设计作品

皇家莎士比亚剧团

·Hedda Gabler 《海达·高布乐》（易卜生作品）
·King Lear 《李尔王》
·Macbeth 《麦克白》
·Mother Courage and Her Children 《勇气妈妈和她的孩子们》（布莱希特作品）
·Nicholas Nickleby 《尼古拉斯·尼克勒比》
·Once in a Lifetime
·Peter Pan 《彼得·潘》
·The Comedy of Errors 《错误的喜剧》

英国国家剧院

·Equus (later seen worldwide) 《恋马狂》（彼得·谢弗作品）
·Trelawny of the Wells 《特里劳妮的舞台》
·An Enemy of the People 《国民公敌》（易卜生作品）
·Peter Pan《彼得·潘》
·Candide 《戆第德》
·South Pacific 《南太平洋》

百老汇与伦敦西区

·Cats 《猫》
·Les Misérables 《悲惨世界》
·Miss Saigon 《西贡小姐》
·Starlight Express 《星光快车》
·Sunset Boulevard 《日落大道》
·Jesus Christ Superstar 《耶稣基督万世巨星》

歌剧

·Lohengrin (Covent Garden) 《罗恩格林》（柯文花园）
·Macbeth (Covent Garden) 《麦克白》（柯文花园）
·Idomeneo (Glyndebourne) 《伊多梅纽》（格林德伯恩）
·The Devils (ENO)《魔鬼们》（英国国家歌剧院）
·Nabucco (Met) 《纳布科》（大都会歌剧院）

资料链接：

·IMDB链接：http://www.imdb.com/name/nm0621027/
·IBDB链接：http://www.ibdb.com/person.asp?ID=25171
·Wiki链接：http://encyclopedia.thefreedictionary.com/John+Napier+(designer)

约翰·凯尔德是皇家莎士比亚剧团的荣誉副总监（Honorary Associate Director），在那里导演了20多部作品，包括像布莱希特、莎士比亚、斯特林堡这些作者的经典作品，也有大量的当代作品。

他和特雷弗·纳恩合作导演了著名的狄更斯作品《尼古拉斯·尼克勒比》，当然还有1985年的音乐剧《悲惨世界》，这两部作品都为他赢得了托尼奖。

音乐剧方面，除《悲惨世界》外，他与斯各特·舒瓦茨（Scott Schwartz）共同导演了《简·爱》，他创作了该剧的剧本以及补充歌词，为此获得2001年托尼奖提名。

在伦敦皇家国家剧院，他导演的主要作品包括与朱迪·丹奇（Dame Judi Dench）合作的契诃夫作品《海鸥》，伯恩斯坦的《戆第德》（Candide，由他改编的新版剧本）。帕姆·杰姆斯（Pam Gems）的《斯坦利》（Stanley），西蒙·拉塞尔·比尔（Simon Russell Beale）主演的《哈姆雷特》。

在歌剧方面，约翰·凯尔德导演了莫扎特的《扎伊德》（Zaide）、威尔第的《唐·卡洛斯》（Don Carlos）等，最近，他还与作曲家安德列·普列文（André Previn）合作，创作了《相见恨晚》（Brief Encounter，1945年大卫·里恩导演的电影）的歌剧剧本。

最近几年，约翰·凯尔德成为斯德哥尔摩皇家剧院的客座导演，2000年他导演了《仲夏夜之梦》，2002年导演了《第十二夜》，2007年，导演斯特林堡的《死亡之舞》（The Dance of Death），获得巨大成功。

同时，约翰·凯尔德的工作也延伸到日本，他在日本导演了日语版的《悲惨世界》，《乞丐的歌剧》（Beggar's Opera）和《仲夏夜之梦》，现在正在着手改编宫本辉（Teru Miyamoto）的著名小说《锦绣》（Kinshu）。

特雷弗·纳恩 ，CBE勋爵，英国戏剧导演与电影导演，曾担任皇家莎士比亚剧团及英国皇家国立剧院的导演。

特雷弗·纳恩1940年1月14日出生于英格兰的伊普斯维奇（Ipswich），13岁时就开始在当地的剧团表演，17岁时就在他自己的青年戏剧小组中担任导演，他后来就读于剑桥的唐宁学院（Downing College），更积极地参与戏剧活动。

剑桥毕业后，他获得了ABC 导演奖学金（ABC director's scholarship），在奖学金的资助下，他在考文垂的贝尔格莱德剧院（Belgrade Theatre）导演了布莱希特的《高加索灰阑记》（The Caucasian Chalk Circle）, 易卜生的《培尔·金特》和根据《八十天环游地球》改编的一出音乐剧。

1964年，他加入皇家莎士比亚剧团，1965年担任副总监，1968年被任命为艺术总监，是剧团有史以来最年轻的艺术总监。

在皇家莎士比亚剧团期间，他导演的莎士比亚作品主要包括《亨利五世》、《驯悍记》、《李尔王》、《无事生非》、《冬天的故事》、《亨利八世》、《哈姆雷特》、《麦克白》、《安东尼与克莉奥佩特拉》、《科利奥兰诺斯》、《裘力斯·恺撒》、《泰特斯·安德洛尼克斯》、《罗密欧与朱丽叶》、《错误的喜剧》、《皆大欢喜》、《终成眷属》、《奥赛罗》、《一报还一报》，其他作家的戏剧有帕姆·杰姆斯（Pam Gems）的《蓝天使》（The Blue Angel），Once in a Lifetime，《复仇者的悲剧》（The Revenger's Tragedy），约翰·凡布鲁的《旧病复发》（The Relapse，John Vanbrugh），本·琼森的《炼金术士》（The Alchemist，Ben Jonson），契诃夫的《三姐妹》，萧恩·奥凯西的《裘诺与孔雀》（Juno and the Paycock）等。

在与约翰·凯尔德合作期间导演的主要作品有8小时的舞台版《尼古拉斯·尼克勒比》，《小飞侠》，当然还有著名的音乐剧《悲惨世界》。

1982年，他导演了《亨利四世》，作为皇家莎士比亚剧团在伦敦的新剧院碉楼剧院的开幕演出。1986年，他所构想建立的新剧院——天鹅剧院在莎士比亚的出生地斯特拉福建立，他导演了《西方佳人》（The Fair Maid of the West）作为新剧院的开幕作品。1986年底，他辞去皇家莎士比亚剧团总监的职务，转向电影及商业戏剧领域。

他导演的其他音乐剧作品包括《猫》、《星光快车》、《日落大道》、《爱的观点》、《象棋》、《面包师的妻子》，戏剧作品包括《雅典的泰门》，萧伯纳的《伤心之家》（Heartbreak House），汤姆·斯托帕（Tom Stoppard）的《阿卡狄亚》（Arcadia）。歌剧作品有莫扎特的《伊多梅纽》（Idomeneo）、《女人心》（Cosi fan tutte），格什温的《波吉与贝丝》，布里顿的《彼得·格里姆斯》（Peter Grimes）等。

在影视方面，纳恩导演的电视剧多是戏剧作品的电视剧版，主要有：《安东尼与克莉奥佩特拉》，《错误的喜剧》，《麦克白》，《三姐妹》，《尼古拉斯·尼克勒比》，《奥赛罗》，《波吉与贝丝》等。此外有三部电影：《九日皇后》（Lady Jane，或译《简女皇》），根据易卜生的戏剧《海达·高布乐》（Hedda Gabler）改编的《海达》（Hedda），莎士比亚的《第十二夜》（Twelfth Night）。

1996年～2003年，他担任皇家国家剧院的艺术总监，作品包括《人民公敌》、《非关夜莺》（Not About Nightingales，田纳西·威廉姆斯作品）、《俄克拉何马！》、《窈窕淑女》、《南太平洋》以及Cole Poter的《万事成空》（Anthing Goes）等。2002年获颁CBE勋衔。2003年退休。但他的导演活动并没有中止，之后的作品包括：

2004年，执导韦伯的音乐剧《白衣女人》（The Woman in White）， 2005年11月该剧移师纽约演出。

2004年，制作了一个现代改编版的《哈姆雷特》，在伦敦的Old Vic Theater上演。

2007年，为皇家莎士比亚剧团导演《李尔王》和《海鸥》。他的最新作品是音乐剧《飘》（Gone with the wind），将于2008年4月在新伦敦剧院（New London Theatre）演出。

纳恩有过三次婚姻，第二、三任妻子都是演员。第二任妻子Janet Suzman参演了他导演的不少戏剧作品，其中最著名的是《安东尼与克莉奥佩特拉》的戏剧和电视剧版本，现任妻子Imogen Stubbs则主演了他导演的戏剧We Happy Few，以及电影《第十二夜》。

获奖及提名情况

劳伦斯·奥利弗奖

获奖：

1980  最佳导演 尼古拉斯·尼克勒比（Nicholas Nickleby）（与约翰·凯尔德合作）
2000  最佳导演 为皇家国家剧院导演的三部戏：《避暑客》（Summerfolk，高尔基作品）, 《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）,《特洛勒斯和克里西达》（Troilus and Cressida）
2002  杰出贡献奖  Outstanding Achievement

提名：

1999 最佳导演 《俄克拉何马！》
2001 最佳导演 《樱桃园》（契诃夫作品）

托尼奖：

获奖：

1982  最佳导演（戏剧）：《尼古拉斯·尼克勒比》（与约翰·凯尔德合作）
1983  最佳导演（音乐剧）：《猫》
1987  最佳导演（音乐剧）：《悲惨世界》（与约翰·凯尔德合作）

提名：

1983 最佳导演（戏剧）：《终成眷属》（All's Well That Ends Well）
1999 最佳导演（戏剧）：《非关夜莺》（Not About Nightingales，田纳西·威廉姆斯作品）
1987 最佳导演（音乐剧）：《星光快车》
1990 最佳导演（音乐剧）：《爱的面面观》
1995 最佳导演（音乐剧）：《日落大道》
2002 最佳导演（音乐剧）：《俄克拉何马》（重排）

其他奖项：

London Critics Circle Theatre Awards（戏剧）：

1991最佳导演 ：《雅典的泰门》
1999最佳导演：《威尼斯商人》《 避暑客》（Summerfolk，高尔基作品 ）

London Evening Standard Theatre Award：

1991最佳导演 ：《雅典的泰门》
1999最佳导演：《威尼斯商人》《 避暑客》（Summerfolk，高尔基作品 ）

资料：

Imdb页面链接：http://www.imdb.com/name/nm0638080/

Academy achievement 上的传记： http://www.achievement.org/autodoc/page/nun0bio-1

Wiki简介：http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Trevor+Nunn